Fenomena Campur Kode dalam Penggunaan Bahasa Melayu Jambi di Pasar Baru Kota Bangko
Abstract
Latar belakang penelitian ini adalah ditemukannya fenomena penggunan campur kode bahasa Melayu Jambi yang dijumpai di pasar Baru Bangko. Tujuan dari penelitian ini berupa mengetahui bentuk, fungsi, dan bahasa etnis penyumbang campur kode dalam bahasa Melayu Jambi yang dijumpai di pasar Baru Bangko. Data penelitian berupa percakapan lisan pembeli ataupun penjual yang mengandung campur kode bahasa Melayu Jambi di Pasar Baru Bangko. Data diperoleh dengan teknis observasi, simak, rekam, catat, dan wawancara. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan teknik analisis isi. Ada tiga tahapan yang dilalui dalam proses analisis berupa mereduksi data, menyajian data, dan menarik kesimpulan. Uji keabsahan data dilakukan dengan teknik triangulasi metode dan teori. Hasil penelitian menemukan bentuk campur kode pada tataran kata sebanyak 30 data dan frasa sebanyak 4 data. Fungsi terjadinya campur kode yang ditemukan di pasar Baru Bangko meliputi fungsi menghormati lawan bicara, fungsi menanyakan sesuatu, dan fungsi menegaskan pembicaraan. Bahasa penyumbang campur kode bahasa Melayu Jambi meliputi bahasa Minangkabau sebanyak 20 data, bahasa Jawa sebanyak 11 data, dan bahasa Batak sebanyak 3 data.
Downloads
References
Etik, Etik, Harsia Harsia, dan Kartini Kartini. 2022. Alih kode dan campur kode bahasa Toraja dengan bahasa Indonesia pada siswa Kelas X SMK Kristen Palopo. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra. 8 (1).
P. Andiopenta. 2021. Sosiolinguistik. Komunitas Gemulluh Indonesia.
R. Masvianti and dan Rika Kustina. 2023. Analisis Alih Kode dan Campur Kode Dalam Peristiwa Jual Beli Di Pasar Rimo Aceh Singkil. Jurnal Ilmiah Mahasiswa. 4 (1).
S. Bahri. 2018. Fenomena Kedwibahasaan di Sekolah Dasar; Sebuah Kondisi dan Bentuk Kesantunan Berbahasa. Jurnal Bidang Pendidikan Dasar. 2 (2) pp. 62–72. doi: 10.21067/jbpd.v2i2.2649.
C. Piningrum Nur Kusuma Wardhani and G. Wibisono. 2020. Alih Kode dan Campur Kode pada Status Media Sosial Soul (Kajian Sosiolinguistik). Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin UNESA. 3 (2).
A. Chaer and L. Agustina. 2010. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.
H. Hestiyana. 2019. Bentuk dan Fungsi Campur Kode dalam Transaksi Jual-Beli di Pasar Arjowinangun Pacitan. Genta Bahtera: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan. 5 (1). pp. 18–34 doi: 10.47269/gb.v5i1.78.
F. Yanti, A. F. Nirmala, and E. Chamalah. 2020. Campur Kode Dalam Tuturan Video Blog Youtube Agung Hapsah ‘Fintech,’” Kredo : Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra. 4 (1). pp. 97–111. doi: 10.24176/kredo.v4i1.4840.
Noviasi, L. U. Sanjaya, I. Perdana, P. Poerwadi, P. Diman, and L. Linarto. 2021. Campur Kode Dalam Iklan Penawaran Barang di Forum Jual Beli Online Facebook Kota Palangka Raya (Kajian Sosiolinguistik). Enggang: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya. 2 (2).
M. A. Alatas and I. Rachmayanti. 2020. Penggunaan Campur Kode dalam Komunikasi Santri di Pondok Pesantren Anwarul Huda Malang. Satwika : Kajian Ilmu Budaya dan Perubahan Sosial. 4 (1). pp. 43–55. doi: 10.22219/satwika.v4i1.11504.
B. Firmansyah. 2016. Campur Kode dalam Narasi dan Dialog pada Novel Revolt In Paradise Karya K"Tut Tantri. Penelitian Analisis Isi. Indonesian Journal of Applied Linguistics Review. 1(1), 20-34.
B. T. Ramadhan. 2016. Alih Kode dan Campur Kode pada Media Sosial Facebook Grup Wuhan. Jurnal Pendidikan Bahasa Mandarin UNESA. 1(1).
M. Muawwanah. 2020. Campur Kode pada Komunikasi Lisan Siswa di Lingkungan SMP Negeri 18 Kota Jambi. Accessed: Nov. 05, 2023. [Online]. Available: https://repository.unja.ac.id/id/eprint/11010
A. Akhyaruddin, Y. D, E. P. Harahap, A. P, and H. Yusra. 2023. Dominasi Campur Kode Dalam Bahasa Melayu Jambi (Domination of Code Mixing in Jambi Malay). SAWERIGADING. 29 (1), pp. 137–148 doi: 10.26499/sawer.v29i1.1179.
Bonaventura Satya Bharata. 2011. Analisis Isi Kuantitatif, Sebuah Pengantar Untuk Penelitian Teks Komuniksi. Badan Litbang ASPIKOM. Yogyakarta: Buku Litera.
F. Ningrum. 2019. Alih Kode dan Campur Kode Dalam Postingan di Akun Instagram Yowessorry. Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Bahasa Indonesia. 8 (2) pp. 119-125.
N. Rahmi Hapsari and Mulyono. 2018. Campur Kode dan Alih Kode dalam Video Youtube Bayu Skak. Jurnal Bapala. 2 (5) pp. 1-7.
Copyright (c) 2025 Konstruktivisme : Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
